суббота, 06 мая 2017
Случайно узнала об одном международном альманахе, издаваемом на русском и болгарском языках - "Содружество". Между Башкортостаном и Болгарией связь не частая, не регулярная, но между сердцами благодарных детей - очень сильная. Мартовский выпуск альманаха был посвящен любви к матерям. И вот я прислала рассказ о моей маме, которой уже нет на свете, но воспоминание о ней всегда со мной. Опубликовали. Рассказ на болгарском, здесь выложу "снимки"
суббота, 23 апреля 2016
С утра у меня в голове звучит голос Марка Бернеса - "Я люблю тебя, жизнь..." В молодости мечтала, чтобы у меня были дочь и сын - они и есть. Каждая мама мечтает стать бабушкой. И внучке своей загадала я братика. В разных случаях говорила дочери: "Родится братик Елены, а потом уже..." И вот - он родился!
В двух часа ночи в Софии родился Антон. А я не перестаю подпевать мысленно: "... будут внуки - потом || все опять повторится сначала."
Повторилос бы - у сына моего! Уже загадываю невестку.
В двух часа ночи в Софии родился Антон. А я не перестаю подпевать мысленно: "... будут внуки - потом || все опять повторится сначала."
Повторилос бы - у сына моего! Уже загадываю невестку.
четверг, 12 ноября 2015
Седьмого ноября в Болгарии был день умерших - "задушница". Ее, осеннюю, называют "мужской", потому что тогда поминают солдат, погибших в войнах, а это преимущественно мужчины, или "архангельской", поскольку является субботой перед праздником святого архангела Михаила - 8 ноября.
Помянула я своих умерших, среди которых много мужчин, а в воскресенье долго писала письмо в связи с одним мужчиной, которого уже нет на белом свете. Он был моим первым "кавалером", потом жизнь его занесла на другой конец света.
Окончив письмо, пошла на кухню, чтобы приготовить себе ужин. Вдруг ощутила - что-то скользит по правом плече. Упало на стол передо мной - моя серебрянная сережечка. Застегнутая.
Словно кто-то расстегнул, вынул из дырочки уха, снова застегнул, положил мне на плечо и слегка толкнул так, чтобы упала - на стол, не за спиной.
Кто это был?
Вспомнила как тот самый мужчина когда-то мне разссказывал как один его знакомый пытался передавать свои мысли телепатически - однажды, когда в каком-то месте собрались парни и девушки, он написал записку одной девушке и сказал, чтобы прочитала потом, когда он ей скажет. Через некоторое время она начала ерзать, сняла ожерелье и он сказал "прочитай". В записке был вопрос: "Почему сняла ожерелье?"
Помянула я своих умерших, среди которых много мужчин, а в воскресенье долго писала письмо в связи с одним мужчиной, которого уже нет на белом свете. Он был моим первым "кавалером", потом жизнь его занесла на другой конец света.
Окончив письмо, пошла на кухню, чтобы приготовить себе ужин. Вдруг ощутила - что-то скользит по правом плече. Упало на стол передо мной - моя серебрянная сережечка. Застегнутая.
Словно кто-то расстегнул, вынул из дырочки уха, снова застегнул, положил мне на плечо и слегка толкнул так, чтобы упала - на стол, не за спиной.
Кто это был?
Вспомнила как тот самый мужчина когда-то мне разссказывал как один его знакомый пытался передавать свои мысли телепатически - однажды, когда в каком-то месте собрались парни и девушки, он написал записку одной девушке и сказал, чтобы прочитала потом, когда он ей скажет. Через некоторое время она начала ерзать, сняла ожерелье и он сказал "прочитай". В записке был вопрос: "Почему сняла ожерелье?"
понедельник, 26 октября 2015
Интересно сколько слов для одного и того же понятия. А по-болгарски только одно слово - "грешка". С добавлением "печатна", если реч, идет об опечатке.
Теперь сижу и думаю - а если кто-то пишет на компьютере (или "компьютре" - не знаю точно как по-русски), как это назвать? "Окомпьютка", "оклавиатурка" - поскольку человек пишет на клавиатуре.
Теперь сижу и думаю - а если кто-то пишет на компьютере (или "компьютре" - не знаю точно как по-русски), как это назвать? "Окомпьютка", "оклавиатурка" - поскольку человек пишет на клавиатуре.
среда, 21 октября 2015
Очень люблю читать книги, в частности фантастику и фентези.